Nau awm leh T.V. (ka fapa atanga ka hmuh ve dan)

Mi in fa tamtak enkawl seilian a tu leh tuchhuan te hmel hmu a an awm laiin fa pakhat chauh pawm hian hre ber awm zia zangin ziak ve leh tawp teh ang.

Fa te awm chawt tur hi chuan hman a ngai khawp mai. Tunlai chhanah hman tak hi kan vang tawh bawk sia, fa pakhat aia tam nei te tan lek phei chuan hman hi a theihloh tluk a ni deuh thaw.

Zir mi thenkhat chuan “T.V. hi nauawmtu-ah hmang suh” an tih laiin hmanloh chu har tak a ni. T.V. en a an tlei chhungin nu in hna tam tak a thawh hman tlat si avangin min tibuai lova an lo en theih chuan fuh ve deuh mai asin.

Chutih laiin an thil en erawh thlan fimkhur a tha.

Tunlaiah thenkhatin “Chhota Bheem - vai pathian thawnthu” tiin an sawisel a…vai pathian chanchin hriat hi keima ngaihdan chuan a pawina ka hre lo…powers an neih te pawh hi, anni aia Isua/Pathian powerful zawk zia hrilh hriat nan a tha letling ka ti…An sawisel lehna pakhat “an sap tawng hman a vai” tih hi kei chu ka sawisel miah lova. India ram kan awm chhung hi chuan vai accent (hing-lish) deuh pawhin lo tawng mah ila a pawina em em ka hre lo, mahse a duh lo tu tan chuan entir loh mai a tha.

A chhan chu hetiang an en atang hian accent hi an zir tak tak reng a. Example-ah ka fapa pe ta i la. Mak tak maiin Chhota Bheem hi a en duh lo tlat a, mahse sapram lam cartoon a en tawng chi (tawng chi han tih ah Tom&Jerry angah te hi chuan tawng awm em em lovin an chezia hi a ni deuh ber a) hi chu Ben10, Kid vs. Kat, Thomas and Friends, Mickey Mouse Club House, Pooh Bear etc etc. te hi a nia…an accent anga tawngin sap tawng a tawng nalh a, mahse an swear ang ten a swear ve leh zel thung a, “Cat” hi “khettt” a tih deuh tralhh tralhh laiin Ben10 te style takin engemaw hlekah “Oh mannn!” tih te a hrat em em bawk.

Ka fapa hian Disney Chanel ah Doraemon a en thin a, Hindi a dub vek ania. T.V. a cartoon chhuak zawng zawng-ah a en duh ber a ni tlat. Tunah hian Hindi hi a tawng hman nuam tih ber ania, a thiam lutuk, a grammar pawh a dik thlap a, a lam/thluk dan (accent) pawh a dik vek…hei hi pawi ka ti lovin ka lawm em em zawk…Mizo leh English te hi chu an thiam tho tho dawn a, India ram a kan awm chhung hi chuan Hindi thiam hi a pawimawh bakah kan kal thui tulh tulh a Hindi thiamloh chu buaina ral lenna a ni ringawt L.

Heti thleng chauh hi ziak hrih ang…nakinah remchang a la chhunzawm leh atan

A fair bik lo e!

“St.  Pauls admission sang lutuk hi a dik lo, ti hniam ve rawh se, school dang admission nen a in to hleih lutuk” an ti sup sup a.

Khawvel khawi hmunah tak hian nge, ram changkang leh hausa a ni emaw ram hausa lemlo pawh ni se la, school tha ve deuh leh tha vak lo te, school hran hran-te hi, an admission man emaw an thla tin fee emaw a in an re re le?? School tha ah chuan a luh man a to mai chu thu dang nise  lut tur pawhin test chi hrang hrang te paltlang a ngai fo a ni lawm ni?

Bazar-ah pheikhawk lei turin kan kal a, a to deuh te, a tlawm deuh te a awm a. A to lei phak chuan an lei mai a, lei phak ve lo chuan a tlawm an thlang mai. A then a tlawm avangin pheikhawk nalh zawk leh a siamtu company pawh changkang leh lar zawk te siam chu “ti tlawm ve rawh se” kan ti ngawt ngai chuang hlei nem, “a nalh zawk bakah a tha zawk sia, a siamtu company pawh company lar ania, an ti to zawk anih hi” kan ti mai thin.

St. Pauls School that lohna hre em em leh sawi chhiat hrat deuh deuh te hi a lut ve lo te hi an ni chawk. St. Pauls a lut thin emaw lut mek emaw te hian an school chanchin an han sawi chang hian an fak mai a, school dang chhiatna an va sawi kher hi ka hre khat khawp mai, an school fak na an sawiah khan an duhtawk mai zel ania. Enga tinge school dang atanga zir chhuakte leh school dang a zir mekte hian St. Pauls hi an sawichhiat fo mai le? Kal dikloh na laite emaw tihsual te chu an nei ve em em ang a, mihring enkawl a ni miau va, mihring chu diklo thei kan ni bawk nen. Mahse an zirna school emaw zir thinna school emaw fak a duhtawk mai lova St. Pauls thatlohna an han sawi tel hram thin hi chu enge a chhan ni ang aw?

“An school naupang ho zia a mawilo lutuk, bus ah chuang se midang hmaizahna nei miah lovin bengchheng an siam a” an ti. Aizawl a school dang te hi an school bul-ah bus stand hmasa ber hi awm ve ta se, bus-ah khan an school naupang deuh hlir chuang khat ta thup se, an zia a mawi bik viau angem aw tih hi chu ngaihtuah tham tak a tling asin. Republic Day emaw Independence Day emaw a Sipai Lammual a function a school dang zirlaite an tei kual mai mai laia St. Pauls zirlaite hmun khat a an thu khawm thap thin te hi fakna ri hriat a va khat em.

Hetiang reng te hi chu a, a fair bik lo e!